Согласно официальному разъяснению NASA, эмблема миссии Crew-11 воплощает командную работу, стремление к исследованию и глубокие связи, которые объединяют членов экипажа – через нации, агентства и семьи.
Через оттенки белого, красного и синего астронавты отдают дань уважения флагам трех стран (США, Японии и России), представленных в составе экипажа, в то время как три золотые звезды символизируют единство трех космических агентств, работающих вместе ради открытия нового.
В центре композиции – два сияющих солнечных луча, образующих число «11» и освещающих синий круг – тонкий намек на изображение, переданное с зонда «Вояджер», известное как «Бледно-голубая точка» и напоминающее нам о хрупком единстве нашего общего дома. Этот образ Земли отражается в глазу дракона, подчеркивая нашу сосредоточенность на исследовании и перспективе, открывающейся из космоса.
Дракон, напоминающий геральдику фамильных гербов, выступает в роли стража нашей миссии и ее наследия. В образе звезд астронавты чтят детей членов экипажа – это напоминание о поколениях, вдохновленных пилотируемыми космическими полетами.
Окружающее все это алое пламя символизирует и мощь старта, и плазму при входе в атмосферу, олицетворяя весь путь – старт с Земли, работу на борту Международной космической станции и благополучное возвращение домой.
Перевод и редактура: Леон Розенблюм
|