О стажировке китайских космонавтов в России

    Для тех, кто хоть немного знает о Центре подготовки космонавтов имени Ю.А.Гагарина, не секрет, что там накоплен огромный опыт и достигнут высокий уровень подготовки. Возникает вопрос: если ЦПК вырастил такое количество соответствующих требованиям космонавтов из разных стран, проходили ли там подготовку представители Китая? И стоит ли китайским кандидатам обучаться за границей, когда выдающиеся китайские космонавты Ян Ливэй, Фэй Цзюньлун и Не Хайшэн были подготовлены на территории Китая?
   
       
   
    В один из дней ноября 1996 г. во время тренировки в ЦПК перед космонавтами из России, США, Франции, Германии и других стран предстали два новых лица. Прибывшие звонко и громко сказали: «Мы из Китая». Это были будущие инструкторы еще не созданного первого отряда китайских космонавтов У Цзе и Ли Цинлун*.
    Чтобы подготовить квалифицированных инструкторов для китайских космонавтов и позаимствовать опыт российских специалистов, в Китае в соответствии со стандартами для кандидатов в космонавты выбрали двух летчиков ВВС и отправили их в российский ЦПК. Подготовка началась в ноябре 1996 г. и продлилась один год.
    Обычно в ЦПК космонавты проходят 4–5-летний курс обучения. Когда же Китай попросил российскую сторону сократить время подготовки космонавтов до одного года, в ЦПК очень удивились: один год – это слишком мало, чтобы пройти весь курс тренировок. Однако из-за вопросов финансирования и временных рамок китайская сторона не могла согласиться на четыре года.
    Так, будучи первыми космонавтами, которым предстояло обучаться за границей, У Цзе и Ли Цинлун должны были пройти полный курс напряженной и высокоинтенсивной подготовки. Это была одновременно и большая честь, и ответственность – ведь перед ними стояла далеко не простая задача.
   
Первые трудности
   
    Прибыв в Россию, У Цзе и Ли Цинлун прошли через много разных испытаний. Во-первых, космонавты, прожившие долгие годы в армейских условиях, не могли привыкнуть к европейской кухне. Китайцы любят горячую пищу, прошедшую тепловую обработку, а европейцы – холодные закуски, причем еда не доводится до состояния полной готовности. Вначале им было очень интересно, но потом все так приелось, что прием пищи превратился в необходимое задание для поддержания физического здоровья.
    Следующее испытание – языковой барьер. Изучение русского языка – база овладения теорией космонавтики и прохождения специальной подготовки. Одного понимания повседневных фраз здесь далеко не достаточно. Поскольку огромное количество специальных терминов, встречающихся в процессе подготовки, путем простой зубрежки не выучить, китайские космонавты много времени тратили на учебу. Чтобы сломать языковой барьер, У Цзе и Ли Цинлун следили за каждой фразой, произносимой рядом, старались и в условиях ограниченного словарного запаса общаться с русскими. Хотя иногда им приходилось прибегать и к жестам, чтобы понять, что им говорят, они все время старались влиться в языковую среду. За год обучения в российском ЦПК У Цзе и Ли Цинлун не только научились свободно говорить на русском языке, но и стали настоящими специалистами своего дела.
    Космонавты из Германии и Франции, одновременно проходившие подготовку в ЦПК, не раз ездили домой в отпуск, а У Цзе и Ли Цинлун не были такими «везунчиками». У них было совсем мало времени для выполнения очень ответственного задания, поэтому они проявили китайскую стойкость духа и отдали все время обучению: практиковали разговорный язык с учителем русского языка, делились полученными знаниями с российскими, американскими и французскими космонавтами в столовой, бассейне и сауне, спрашивали про опыт космических полетов, а по возвращении в общежитие все записывали. У Цзе сказал: «Государство потратило столько денег на то, чтобы отправить нас сюда, плюс – за год надо изучить программу за несколько лет. И я считаю, что должен как можно больше учиться. Днем мы не спим – работаем до 12 часов ночи. Мы на себе почувствовали, что значит “время – деньги”».
   
Экстремальные тренировки – вызов силе воли
   
    В марте 1997 г. У Цзе и Ли Цинлун приступили ко второму этапу тренировок, продолжительность которого в итоге составила 700 часов. Он делился на семь частей, в том числе базовая теория космонавтики, медико-биологическая подготовка, пилотирование самолета, тренировки по внекорабельной деятельности, изучение навигации по звездам в планетарии. У каждой тренировки была своя специфика. Относительно легкими были тренировки на выживание в различных условиях, самой сложной – тренировка стыковки космических аппаратов, самой скучной – изучение теории, самой интересной – полеты на невесомость, самой высокоинтенсивной – физические упражнения 2–3 раза в неделю по полдня, в частности бег, плавание, укрепление мышц.
    Итак, давайте подробнее рассмотрим некоторые из особых тренировок.
    Тренировка спасания с помощью вертолета включает: спасание с помощью корзины и спасание в скафандре. Каждое из них имеет свою специфику. Например, в упражнении спасания с помощью корзины вертолет Ми-8 сначала подлетает близко к земле, поднимается в воздух, делает круг, зависает в воздухе и поднимается вверх на высоту 30–40 м. При обнаружении космонавтов, которых «необходимо спасти», российские инструкторы опускают корзину, пристегнутую тросом, и с помощью лебедки поднимают космонавта в кабину.
    Тренировка спасания на воде. Те, кто видел подобные испытания, наверняка считают, что это опасно и экстремально. Когда вертолет зависает в воздухе над озером, относительная скорость ветра, производимого лопастями, может достигать 5 баллов. «Упавшему» в воду космонавту очень трудно застабилизироваться в воде, так как его относит ветром, и если сделать что-то не так, то можно наглотаться воды. Космонавт, одетый в водонепроницаемый костюм, должен приложить гигантские усилия, чтобы закрепить на себе свисающий трос. Отрыв от воды тоже не означает, что опасность миновала, неправильные движения космонавта в процессе выхода из воды могут привести к травмам рук.
    Тренировки на учебном тренажере «Союз ТМ». Все выполняется как в реальных условиях: задачи четко распределены, четко обозначен порядок выхода и входа в отсеки – все очень тщательно продумано. Космонавты надевают скафандры и входят в отсек, после этого выходить не разрешается до окончания выполнения задания. И даже если невозможно терпеть, строгий российский инструктор жалеть не будет. Поэтому каждый раз во время таких тренировок космонавты боятся пить много жидкости на завтрак.

У Цзе (смотрит на фотографа на верхнем снимке)
и Ли Цинлун (нижний снимок) в тренажере корабля «Союз ТМ».

    Все эти тренировки отличаются большой интенсивностью и требуют аккуратности выполнения. Проходивший в это же время подготовку француз из-за разрыва ахиллова сухожилия не смог выполнить задание во время спортивных занятий. Это было предупреждением для китайских космонавтов: надо ценить возможность подготовки за границей и бережно к себе относиться, ни в коем случае нельзя допускать никаких происшествий – иначе как потом смотреть в глаза Родине и народу?
   
Четыре года – за один
   
    Успешно пройти четырехлетний курс подготовки космонавтов за один год невероятно сложно. Ли Цинлун вспоминает: «Вся 4–5-летняя программа тренировок была сжата в один год… Это действительно нечеловеческая подготовка». Достаточно посмотреть даже на часть тренировочных ситуаций, чтобы понять, что в устах Ли Цинлуна означает «нечеловеческая подготовка».
    Ситуация 1
    Место: Полярный круг
    Температура: -50°С
    Задача: выживание в условиях экстремально низких температур
    У Цзе и Ли Цинлун тренировались два дня в таких условиях при ветре 4–5 баллов. Самой тяжелой работой было выкопать снежную пещеру и сделать снежную юрту. В качестве инструмента для выкапывания снега они использовали топор, а для перевозки снега – парашют. Юрта получилась овальной формы, прямо как у эскимосов. Температура в юрте и пещере составляла -18...-24°С. Для выкладывания юрты и выкапывания пещеры требовалось около 10 часов. При этом во время работы нельзя было торопиться и сильно потеть, чтобы не выбиться из сил.
    Во время этой тренировки У Цзе и Ли Цинлун прожили 48 часов в сугробе более 1 метра глубиной, из еды у них было несколько печений и шоколадок и различные добавки. По окончании тренировки их вес снизился на 2–4 кг.

    Ситуация 2
    Место: моделирующий отсек
    Задача: тренировка теплоустойчивости
    Сухой ветер температурой 90°С непрерывно дул внутрь моделирующего отсека так, что под ногами космонавтов скопился пот в виде маленькой лужи. Благодаря необыкновенной силе воли они выдержали 52 минуты.
   
    Ситуация 3
    Место: Чёрное море
    Задача: тренировка приводнения в море
    На море сильные волны и палящее солнце. Космонавты тренировались в тесном и душном пространстве спускаемого аппарата при температуре 40°С в группе из трех человек. Затем все по одному сняли тяжелые скафандры и переоделись в герметичные и водонепроницаемые гидрокостюмы.

    Ситуация 4
    Место: изолированный отсек площадью менее 10 м2
    Время тренировки: 72 часа без перерыва
    Задача: тренировка пребывания в условиях изоляции
    Требуется 72 часа находиться и работать одному в тесном пространстве, не спать и ни с кем не разговаривать. Нельзя заниматься ничем, кроме работы, еда передается в окошко в фиксированное время. Час за часом человек деревенеет, и только у него начинают слипаться глаза – как в отсеке звенит сирена, и остается только взбодриться и работать дальше. Работать 72 часа без сна можно только с помощью силы воли.
   
Результаты, переполняющие чувством гордости
   
    У Цзе и Ли Цинлун за год прошли четырехлетний курс подготовки и после выдающихся результатов на строжайших экзаменах в российском ЦПК получили сертификаты иностранного космонавта. У Цзе была присвоена квалификация командира экипажа, а Ли Цинлуну – бортинженера.
    «Нужно сказать, что результаты дались им нелегко. Мы их очень строго экзаменовали, даже немного жестоко», – сказал заместитель начальника ЦПК А.П.Майборода.
   
Радостные моменты
   
    Вспоминая времена тренировок в ЦПК, У Цзе и Ли Цинлун говорят: хотя и было трудно, мы получили удовольствие, с нами происходило много веселого, и мы все жили очень разнообразно.
    Русские сотрудники ЦПК были гостеприимны и дружелюбны, иногда кормили китайских космонавтов и их сопровождающих приготовленными своими руками вкусностями. По традиции, китайская сторона тоже часто дарила им чай, ментоловую мазь, водку и т.д. ЦПК организовал посещение У Цзе, Ли Цинлуном и сопровождающими лицами мемориальных домиков Ю.А.Гагарина и С.П.Королёва, площади Победы, МАКСа, мест и мероприятий образовательного характера. Изредка предпринимались поездки на Красную площадь, на Арбат, в Большой театр на «Лебединое озеро», на «блошиный» рынок в Измайлово за матрешками. Это те редкие счастливые моменты, когда космонавтам удавалось расслабиться.
   
Невыполнимая договоренность
   
    По окончании курса подготовки У Цзе сказал в шутку тогдашнему начальнику ЦПК П.И.Климуку: «Сегодня я получил российский диплом, а по возвращении должен получить китайский диплом. Надеюсь, в будущем я смогу управлять китайским кораблем и состыковаться со станцией «Мир»!»
    П.И.Климук, улыбаясь, ответил: «Такая стыковка требует согласования, но я буду ждать этого дня».
    К сожалению, орбитальная станция «Мир» прекратила свое существование – и прекрасная договоренность между У Цзе и П.И.Климуком навсегда канула в вечность.

 

Сунь Хунюань
специально для «Новостей космонавтики»,
перевод Ань Лань
«Новости космонавтики», 2010, №11

Материал и фото предоставлены редакцией журнала «Новости космонавтики».
Компьютерная обработка AVV.

 Назад

О подготовке китайских космонавтов в ЦПК имени Ю.А.Гагарина НК писали еще в 1996 г. (НК №24, 1996). - Ред.