Этот рассказ требует некоторых замечаний. Прежде всего, эмблемы не появились «со времен Алана Шепарда», как неточно утверждает Кеннет Кокрелл. Первая экипажная эмблема появилась у экипажа «Джемини-5». Любые известные пэтчи предыдущих полетов - «постфактумные» изделия мемориального и сувенирно-коммерческого плана.
Стоит вспомнить, что в экипаж STS-111 входил незаурядный астронавт Франклин Чанг-Диаз, для которого этот полет будет седьмым. Он считает себя не только американским, но и коста-риканским астронавтом, его мать, сестры и братья до сих пор живут в Коста-Рике. (Отсюда сине-бело-красные цвета в шлейфе орбиты МКС на эмблеме. Все эти три цвета присущи флагам и США, и России, и Франции, и Коста-Рики!). Кроме того, золотистая звезда вверху эмблемы символизирует Космический центр им. Л.Джонсона, подготовивший этот полет.
Описание эмблемы - Леон Розенблюм